Open an ssh terminal
Type: sudo raspi-config
Use option 1 Expand filesystem
Exit the menu using Esc
Type: sudo reboot now